-
1 beim ersten Grauen des Tages
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > beim ersten Grauen des Tages
-
2 beim ersten Anblick
предл.общ. на первый взгляд, с первого взгляда -
3 beim ersten Anlauf
предл.общ. с первой попытки -
4 beim ersten Einschalten
предл.общ. при первом включенииУниверсальный немецко-русский словарь > beim ersten Einschalten
-
5 beim ersten Grauen des Tages
предл.общ. в предрассветных сумерках, едва забрезжит рассвет, едва рассвело, когда начало светать, чуть забрезжит рассветУниверсальный немецко-русский словарь > beim ersten Grauen des Tages
-
6 beim ersten Hahnenschrei aufstehen
предл.общ. вставать с петухамиУниверсальный немецко-русский словарь > beim ersten Hahnenschrei aufstehen
-
7 beim ersten Hahnenschrei erwachen
предл.общ. вставать с петухамиУниверсальный немецко-русский словарь > beim ersten Hahnenschrei erwachen
-
8 beim ersten Mal
предл.общ. в первый раз -
9 beim ersten Morgenschein
предл.общ. с первыми лучами солнца, на рассветеУниверсальный немецко-русский словарь > beim ersten Morgenschein
-
10 beim ersten Wahlgang
предл.Универсальный немецко-русский словарь > beim ersten Wahlgang
-
11 beim ersten offenen Wasser
предл.воен. при первой открытой водеУниверсальный немецко-русский словарь > beim ersten offenen Wasser
-
12 beim ersten offenen Wasser
milit. b.e.o.W.Универсальный русско-немецкий словарь > beim ersten offenen Wasser
-
13 beim ersten/letzten Mal
la primera/última vez -
14 beim ersten Anblick
a primera vista -
15 beim ersten Hahnenschrei aufstehen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > beim ersten Hahnenschrei aufstehen
-
16 beim ersten Mal
-
17 beim ersten/zweiten/... Mal
the first/second/... time round -
18 im Geschichtsunterricht sind wir beim ersten Weltkrieg stehengeblieben
Универсальный немецко-русский словарь > im Geschichtsunterricht sind wir beim ersten Weltkrieg stehengeblieben
-
19 Wahrscheinlichkeit der Vernichtung beim ersten Schuß
Универсальный немецко-русский словарь > Wahrscheinlichkeit der Vernichtung beim ersten Schuß
-
20 gleich beim ersten Mal
См. также в других словарях:
Beim ersten Mal, da tuts noch weh — Mit diesen Worten beginnt der Refrain eines Liedes aus dem Helmut Käutner Film »Große Freiheit Nr. 7« (1944) mit Hans Albers: »Beim ersten Mal, da tuts noch weh,/da glaubt man noch,/dass man es nicht verwinden kann./Doch mit der Zeit, so peu à… … Universal-Lexikon
Beim ersten Mal — Filmdaten Deutscher Titel Beim ersten Mal Originaltitel Knocked Up Produkt … Deutsch Wikipedia
Beim ersten Mal tut's immer weh — Infobox Single Name = Beim ersten Mal tut s immer weh Artist = Oomph! from Album = Monster Released = TBA Format = CD Recorded = 2007 Genre = Industrial Length = Label = Gun Reviews = Last single = Wach Auf! (2008) This single = Beim ersten Mal… … Wikipedia
Heirate nie beim ersten Mal — Filmdaten Deutscher Titel Heirate nie beim ersten Mal Originaltitel Forsaking All Others … Deutsch Wikipedia
Heirate nicht beim ersten Mal — Filmdaten Deutscher Titel: Heirate nie beim ersten Mal Originaltitel: Forsaking All Others Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1934 Länge: 84 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Käufer von Fischereierzeugnissen beim ersten Verkauf — pirminis žvejybos produktų supirkėjas statusas Aprobuotas sritis žuvininkystė ir žvejyba apibrėžtis Ūkio subjektas arba žvejybos produktų gamintojų organizacija, vykdantys pirminį žvejybos produktų supirkimą Lietuvos Respublikos teritorijoje.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
beim ersten Mal — нем. [байм э/рстэн маль] в 1 й раз см. также Mal … Словарь иностранных музыкальных терминов
Beim Bau der Chinesischen Mauer — ist eine fragmentarische Erzählung von Franz Kafka, die 1917 entstand und postum veröffentlicht wurde. Sie schildert die Hinwendung des kollektiven Volkes an den Bau der Großen Mauer und deren Mystifizierung. Außerdem wird eine fast allwissende… … Deutsch Wikipedia
gleich beim ersten Mal — ad hoc; auf einen Schlag; auf Anhieb … Universal-Lexikon
Beim Propheten — Stefan George (Porträt von Reinhold Lepsius), dessen ästhetizistisches Kunstverständnis Thomas Mann in seiner Erzählung kritisiert hat. Der dort von ihm beschriebene Prophet „mit gewaltig hoher, bleich zurückspringender Stirn und einem bartlosen … Deutsch Wikipedia
Beim Schlump — ehemaliges Finanzamt Hamburg Schlump Der Schlump ist ein Ortsteil in Hamburg Eimsbüttel. Es bezeichnet ebenfalls den hier gelegenen Bahnhof der Hamburger U Bahn. Inhaltsverzeichnis 1 Namensherkunft (Etymologie) … Deutsch Wikipedia